"...en mis nuevos dibujos, comienzo las figuras por el torso y me parece que así adquieren mas amplitud y grandor. En el caso de que 50 no bastaran, dibujaré 100, y si esto no fuera suficiente todavía, haré más aún, hasta que obtenga plenamente lo que deseo, es decir, que todo sea redondo y no haya de ningun modo ni principio ni fin en la forma, sino que haga un conjunto armonioso de vida..."
Vincent
Nuenen, 1885
"..In these new drawings I have been starting the figures from the torso, and it seems to me that they become fuller and broader this way. If fifty are not enough, I shall draw a hundred, and if that is still not enough, even more, till I have exactly what I want, namely that everything is round and that thee is, so to speak, neither beginning nor end to the figure anywhere, but that it makes one harmonious lifelike whole..."
Vincent, Nuenen 1885
5 comentarios:
Admirable el tesón que pone nuestro amigo para lograr su cometido. Es muy probable que haya hecho mas de cien dibujos para conseguir esa amplitud. Es curioso además que hable de redondez cuando hace un planteo del torso. Confuso? Ambiguo? Necesario? Habrá que imaginar entonces que en la idea original, el trazo virginal, Vincent proyectó ese conjunto armonioso lleno de vida que le daría a la brevedad, o no, el dibujo del cuerpo o parte del cuerpo humano
Vincent propone" que todo sea redondo y no haya ni principio ni fin en la forma". Comienza dibujando el torso, pero esto vale para la figura en general, o sea, el trazo continuo, con movimiento. A esto le llama " rodondo". Sería interesante ver qué palabra usa en el idioma original...
"un cojunto armonioso de vida"!!! y mas que logrado!! me encanto este post y el anterior.
de paso, te queria decir que a partir de vincent tambien surgen los elefantes; me quede pensando ayer.
besos,
Lu
ya es hora de una actualiseishon, isn't it?
Mario Alberto Verdi
Miembro honorario del club de fans ( a punto de desaparecer)
Hoy hace exactamente dos meses que estoy esperando mas Vincent/Caro....
besos!!
Publicar un comentario